文学

古代至公元500年

• 儒家经典

  诗经（选）

  约公元前1000–600年 · 原文，附白话译文

  即将推出

• 荷马

  伊利亚特

  公元前8世纪 · 译自古希腊文

  即将推出

• 荷马

  奥德赛

  公元前8世纪 · 译自古希腊文

  即将推出

• 赫西俄德

  神谱·工作与时日

  约公元前700年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 萨福

  萨福与希腊抒情诗人诗选

  约公元前600年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 梭伦

  梭伦：诗篇与传记

  约公元前594年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 伊索

  伊索寓言

  公元前6世纪 · 译自古希腊文

  即将推出

• 埃斯库罗斯

  俄瑞斯忒亚·被缚的普罗米修斯

  公元前458年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 索福克勒斯

  忒拜三部曲：俄狄浦斯王、安提戈涅、俄狄浦斯在科罗诺斯

  约公元前441–401年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 欧里庇得斯

  美狄亚·酒神的伴侣·特洛伊妇女

  公元前431–405年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 阿里斯托芬

  云·蛙·吕西斯特拉忒

  公元前423–405年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 柏拉图

  斐德罗篇

  约公元前370年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 庄子

  庄子

  公元前4世纪 · 原文，附白话译文

  即将推出

• 亚里士多德

  诗学

  约公元前335年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 亚里士多德

  修辞学

  约公元前335年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 司马迁

  史记（本纪、列传选）

  约公元前91年 · 原文，附白话译文

  即将推出

• 卢克莱修

  物性论

  约公元前55年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 维吉尔

  牧歌·农事诗

  公元前42–29年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 贺拉斯

  颂歌·诗艺

  公元前30–13年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 维吉尔

  埃涅阿斯纪

  公元前29–19年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 奥维德

  变形记

  公元8年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 朗吉努斯

  论崇高

  公元1世纪 · 译自古希腊文

  即将推出

• 卢奇安

  真实的故事·死者对话

  约公元160年 · 译自古希腊文

  即将推出

• 阿普列尤斯

  金驴记

  约公元170年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 毗湿奴舍利曼

  五卷书

  公元3世纪 · 译自梵文

  即将推出

• 列子

  列子

  公元4世纪 · 原文，附白话译文

  即将推出

• 迦梨陀娑

  沙恭达罗

  公元5世纪 · 译自梵文

  即将推出

中世纪500–1450

• 《贝奥武甫》诗人

  贝奥武甫

  公元8世纪 · 译自古英语

  即将推出

• 《一千零一夜》的讲述者们

  一千零一夜（选）

  约900–1500年 · 译自阿拉伯文

  即将推出

• 图洛杜斯

  罗兰之歌

  公元11世纪 · 译自古法语

  即将推出

• 阿伯拉尔与爱洛伊丝

  阿伯拉尔与爱洛伊丝书信集

  约1132–1137年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 欧玛尔·海亚姆

  鲁拜集

  公元12世纪 · 译自波斯文

  即将推出

• 《尼伯龙根之歌》诗人

  尼伯龙根之歌

  约1200年 · 译自中古高地德语

  即将推出

• 鸭长明

  方丈记

  1212年 · 译自日文

  即将推出

• 鲁米

  沙姆斯·大不里士诗集（选）

  1244–1273年 · 译自波斯文

  即将推出

• 鲁米

  玛斯纳维

  1258–1273年 · 译自波斯文

  即将推出

• 萨迪

  蔷薇园

  1258年 · 译自波斯文

  即将推出

• 但丁

  新生

  约1294年 · 译自意大利文

  即将推出

• 但丁

  神曲

  约1308–1321年 · 译自意大利文

  即将推出

• 吉田兼好

  徒然草

  约1330–1332年 · 译自日文

  即将推出

• 彼特拉克

  歌集（选）·登旺图山

  1336–1374年 · 译自意大利文

  即将推出

• 薄伽丘

  十日谈

  约1349–1353年 · 译自意大利文

  即将推出

• 罗贯中

  三国演义

  公元14世纪 · 原文

  即将推出

• 施耐庵

  水浒传

  公元14世纪 · 原文

  即将推出

• 哈菲兹

  哈菲兹诗选

  公元14世纪 · 译自波斯文

  即将推出

• 乔叟

  坎特伯雷故事集（选）

  约1387–1400年 · 译自中古英语

  即将推出

文艺复兴1450–1600

• 伊拉斯谟

  愚人颂

  1511年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 托马斯·莫尔

  乌托邦

  1516年 · 译自拉丁文

  即将推出

• 卡斯蒂利奥内

  廷臣论

  1528年 · 译自意大利文

  即将推出

• 拉伯雷

  巨人传（第一、二部）

  1532–1534年 · 译自法文

  即将推出

• 蒙田

  随笔集

  1580–1592年 · 译自法文

  即将推出

• 吴承恩

  西游记

  约1592年 · 原文

  即将推出

• 莎士比亚

  莎士比亚悲剧与十四行诗：哈姆雷特、麦克白、李尔王、奥赛罗、罗密欧与朱丽叶、十四行诗

  1595–1609年 · 译自英文

  即将推出

17世纪1600–1700

• 塞万提斯

  堂吉诃德

  1605–1615年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 莫里哀

  伪君子·恨世者·悭吝人

  1664–1668年 · 译自法文

  即将推出

• 拉罗什福科

  箴言集

  1665年 · 译自法文

  即将推出

• 弥尔顿

  失乐园

  1667年 · 译自英文

  即将推出

• 胡安娜修女

  胡安娜修女诗选·答菲洛特亚修女书

  1689–1692年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 松尾芭蕉

  奥之细道

  1694年 · 译自日文

  即将推出

启蒙时代1700–1800

• 笛福

  鲁滨孙漂流记

  1719年 · 译自英文

  即将推出

• 孟德斯鸠

  波斯人信札

  1721年 · 译自法文

  即将推出

• 斯威夫特

  格列佛游记

  1726年 · 译自英文

  即将推出

• 伏尔泰

  老实人

  1759年 · 译自法文

  即将推出

• 曹雪芹

  红楼梦（前八十回）

  约1760年 · 原文

  即将推出

• 让-雅克·卢梭

  爱弥儿（选）·一个孤独漫步者的遐想

  1762–1778年 · 译自法文

  即将推出

• 蘅塘退士（孙洙）

  唐诗三百首

  1763年 · 原文，附白话译文

  即将推出

• 富兰克林

  富兰克林自传

  1771–1790年 · 译自英文

  即将推出

• 歌德

  少年维特之烦恼

  1774年 · 译自德文

  即将推出

• 让-雅克·卢梭

  忏悔录

  1782年 · 译自法文

  即将推出

19世纪1800–1900

• 歌德

  浮士德（第一部）

  1808年 · 译自德文

  即将推出

• 简·奥斯丁

  傲慢与偏见

  1813年 · 译自英文

  即将推出

• 玛丽·雪莱

  弗兰肯斯坦

  1818年 · 译自英文

  即将推出

• 普希金

  上尉的女儿·诗选

  1820–1836年 · 译自俄文

  即将推出

• 果戈理

  外套·鼻子等短篇

  1835–1842年 · 译自俄文

  即将推出

• 巴尔扎克

  高老头

  1835年 · 译自法文

  即将推出

• 爱默生

  论自助等随笔选

  1836–1860年 · 译自英文

  即将推出

• 爱伦·坡

  爱伦·坡短篇小说选

  1839–1845年 · 译自英文

  即将推出

• 萨缅托

  法昆多：文明与野蛮

  1845年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 夏洛蒂·勃朗特

  简·爱

  1847年 · 译自英文

  即将推出

• 艾米莉·勃朗特

  呼啸山庄

  1847年 · 译自英文

  即将推出

• 梭罗

  瓦尔登湖·论公民的不服从

  1849–1854年 · 译自英文

  即将推出

• 霍桑

  红字

  1850年 · 译自英文

  即将推出

• 梅尔维尔

  白鲸

  1851年 · 译自英文

  即将推出

• 福楼拜

  包法利夫人

  1857年 · 译自法文

  即将推出

• 波德莱尔

  恶之花

  1857年 · 译自法文

  即将推出

• 狄更斯

  双城记

  1859年 · 译自英文

  即将推出

• 狄更斯

  远大前程

  1861年 · 译自英文

  即将推出

• 雨果

  悲惨世界

  1862年 · 译自法文

  即将推出

• 陀思妥耶夫斯基

  地下室手记

  1864年 · 译自俄文

  即将推出

• 托尔斯泰

  战争与和平

  1865–1869年 · 译自俄文

  即将推出

• 刘易斯·卡罗尔

  爱丽丝漫游奇境·镜中世界

  1865–1871年 · 译自英文

  即将推出

• 陀思妥耶夫斯基

  罪与罚

  1866年 · 译自俄文

  即将推出

• 乔治·艾略特

  米德尔马契

  1871–1872年 · 译自英文

  即将推出

• 何塞·埃尔南德斯

  马丁·菲耶罗

  1872–1879年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 里卡多·帕尔马

  秘鲁传说（选）

  1872–1910年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 托尔斯泰

  安娜·卡列尼娜

  1878年 · 译自俄文

  即将推出

• 易卜生

  玩偶之家·人民公敌

  1879–1882年 · 译自挪威文

  即将推出

• 陀思妥耶夫斯基

  卡拉马佐夫兄弟

  1880年 · 译自俄文

  即将推出

• 马沙多·德·阿西斯

  布拉斯·库巴斯的死后回忆

  1881年 · 译自葡萄牙文

  即将推出

• 托尔斯泰

  伊凡·伊里奇之死·忏悔录

  1882–1886年 · 译自俄文

  即将推出

• 尼采

  查拉图斯特拉如是说

  1883–1885年 · 译自德文

  即将推出

• 契诃夫

  契诃夫短篇小说选

  1883–1899年 · 译自俄文

  即将推出

• 史蒂文森

  化身博士·金银岛

  1883–1886年 · 译自英文

  即将推出

• 马克·吐温

  哈克贝利·费恩历险记

  1884年 · 译自英文

  即将推出

• 王尔德

  道林·格雷的画像·王尔德童话

  1888–1891年 · 译自英文

  即将推出

• 哈代

  哈代短篇小说选

  1888–1913年 · 译自英文

  即将推出

• 鲁文·达里奥

  蓝·世俗的圣歌

  1888–1896年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 哈代

  德伯家的苔丝

  1891年 · 译自英文

  即将推出

• 何塞·马蒂

  纯朴的诗·我们的美洲

  1891年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 康拉德

  黑暗的心

  1899年 · 译自英文

  即将推出

• 马沙多·德·阿西斯

  沉默先生

  1899年 · 译自葡萄牙文

  即将推出

20世纪1900–

• 欧克利德斯·达·库尼亚

  腹地

  1902年 · 译自葡萄牙文

  即将推出

• 杰克·伦敦

  野性的呼唤·生火

  1903–1908年 · 译自英文

  即将推出

• 欧·亨利

  欧·亨利短篇小说选

  1904–1910年 · 译自英文

  即将推出

• 王国维

  人间词话

  1908年 · 原文，附白话译文

  即将推出

• 泰戈尔

  吉檀迦利·飞鸟集

  1912–1916年 · 译自英文

  即将推出

• 夏目漱石

  心

  1914年 · 译自日文

  即将推出

• 乔伊斯

  都柏林人

  1914年 · 译自英文

  即将推出

• 芥川龙之介

  罗生门·竹林中（短篇选）

  1915–1927年 · 译自日文

  即将推出

• 卡夫卡

  变形记·审判·在流放地等

  1915–1925年 · 译自德文

  即将推出

• 高尔斯华绥

  苹果树

  1916年 · 译自英文

  即将推出

• 奥拉西奥·基罗加

  爱情、疯狂与死亡的故事

  1917年 · 译自西班牙文

  即将推出

• 鲁迅

  呐喊·彷徨

  1918–1925年 · 原文

  即将推出

• 纪伯伦

  先知

  1923年 · 译自英文

  即将推出

• 弗吉尼亚·伍尔夫

  达洛维夫人

  1925年 · 译自英文

  即将推出

• 菲茨杰拉德

  了不起的盖茨比

  1925年 · 译自英文

  即将推出

• 里尔克

  给青年诗人的信

  1929年 · 译自德文

  即将推出