Einleitung

Mit siebzig schrieb der Inca Garcilaso in Spanien diese Geschichte des Volkes seiner Mutter. In der Vorrede sagt er, die von Spaniern geschriebenen Geschichten Perus seien voller Missverständnisse, weil sie das Quechua, die Sprache der Inka, nicht verstanden, während er diese Geschichten von Kindheit an von den Verwandten seiner Mutter gehört habe. Der erste Teil erzählt Ursprung und Blüte des Inkareichs: Manco Capac und Mama Ocllo, Kinder der Sonne, brechen mit einem goldenen Stab vom Titicacasee auf, um den Ort ihrer Hauptstadt zu finden, und gründen Cuzco dort, wo der Stab in die Erde sinkt; dann, wie die Inkakönige nacheinander die umliegenden Länder eroberten, Straßen bauten und das Reich regierten, sowie Religion, Astronomie, Kalender, Gesetze, Ackerbau, Knotenschnüre und Feste der Inka. Der zweite Teil erzählt die spanische Eroberung Perus und die folgenden Bürgerkriege. Als eine der wichtigsten Quellen zur Inkakultur ist das Werk schön geschrieben und voller Sehnsucht und Trauer um ein untergegangenes Reich. Dieser Band übersetzt die wichtigsten Teile.