Introduzione

A settant'anni, in Spagna, l'Inca Garcilaso scrisse questa storia del popolo di sua madre. Nel proemio dice che le storie del Perù scritte dagli spagnoli sono piene di malintesi, perché non conoscevano il quechua, la lingua degli Inca, mentre egli aveva udito questi racconti fin dall'infanzia dai parenti della madre. La prima parte narra l'origine e la fioritura dell'Impero inca: Manco Cápac e Mama Ocllo, figli del Sole, partono dal lago Titicaca con un bastone d'oro per trovare il luogo della loro capitale e fondano Cuzco dove il bastone sprofonda nella terra; poi come i successivi re inca conquistarono le terre circostanti, costruirono strade e governarono lo Stato, e la religione, l'astronomia, il calendario, le leggi, l'agricoltura, i quipu e le feste degli Inca. La seconda parte narra la conquista spagnola del Perù e le guerre civili che seguirono. Una delle fonti più importanti sulla civiltà inca, è scritta splendidamente e piena di nostalgia e tristezza per un impero scomparso. Questo volume ne traduce le parti più importanti.