解説

七十歳のインカ・ガルシラーソは、スペインで母の民族についてのこの歴史を書いた。彼は序文で、スペイン人の書いたペルーの歴史は誤解に満ちている、彼らはインカの言語ケチュア語を知らないからだ、自分は幼いころから母方の親族からこれらの物語を聞いてきたのだと述べている。第一部はインカ帝国の起源と繁栄を語る。太陽神の子であるマンコ・カパックとママ・オクリョはティティカカ湖を発ち、一本の黄金の杖で都を建てる地を探して、杖が地中に沈んだ場所にクスコを築いた。以後歴代のインカ王がいかに四方を征服し、道路を築き、国を治めたか、そしてインカの人々の宗教、天文、暦、法、農業、結縄による記録、祭りが描かれる。第二部はスペイン人によるペルー征服とその後の内戦を語る。この書はインカ文明を知るための最も重要な典籍の一つであり、文章は美しく、滅びた帝国への思慕と哀しみに満ちている。本巻はそのうち最も重要な部分を選んで訳す。