Introdução

Aos setenta anos, em Espanha, o Inca Garcilaso escreveu esta história do povo da mãe. No proémio diz que as histórias do Peru escritas por espanhóis estão cheias de mal-entendidos, porque não sabiam o quíchua, a língua dos incas, ao passo que ele ouvira estas histórias aos parentes da mãe desde a infância. A primeira parte narra a origem e o florescimento do Império inca: Manco Cápac e Mama Ocllo, filhos do Sol, partem do lago Titicaca com uma vara de ouro para achar onde fundar a capital, e fundam Cuzco onde a vara se afunda na terra; depois como os sucessivos reis incas conquistaram as terras vizinhas, construíram estradas e governaram o Estado, e a religião, a astronomia, o calendário, as leis, a agricultura, os quipos e as festas dos incas. A segunda parte narra a conquista espanhola do Peru e as guerras civis que se seguiram. Uma das fontes mais importantes sobre a civilização inca, está belamente escrita e cheia de saudade e tristeza por um império desaparecido. Este volume traduz as suas partes mais importantes.