Introducción

A los setenta años, en España, el Inca Garcilaso escribió esta historia del pueblo de su madre. En el proemio dice que las historias del Perú escritas por españoles están llenas de malentendidos, porque no sabían el quechua, la lengua de los incas, mientras que él había oído estas historias a los parientes de su madre desde la infancia. La primera parte narra el origen y el florecimiento del Imperio inca: Manco Cápac y Mama Ocllo, hijos del Sol, parten del lago Titicaca con una vara de oro para hallar dónde fundar su capital, y fundan el Cuzco donde la vara se hunde en la tierra; luego cómo los sucesivos reyes incas conquistaron las tierras vecinas, construyeron caminos y gobernaron el Estado, y la religión, la astronomía, el calendario, las leyes, la agricultura, los quipus y las fiestas de los incas. La segunda parte narra la conquista española del Perú y las guerras civiles que siguieron. Una de las fuentes más importantes sobre la civilización inca, está bellamente escrita y llena de nostalgia y tristeza por un imperio desaparecido. Este volumen traduce sus partes más importantes.