Introducción

Traicionado por su reina, el rey Shahriar llega a odiar a todas las mujeres; cada día se casa con una doncella y la hace ejecutar a la mañana siguiente. Sherezade, hija del visir, se ofrece como esposa y cada noche le cuenta una historia, interrumpiéndola en el momento más emocionante al despuntar el alba, de modo que el rey, ansioso por oír el resto, aplaza día tras día su ejecución. Así cuenta durante mil y una noches, historias dentro de historias: el pescador y el genio, los siete viajes de Simbad, el caballo de ébano, las tres manzanas, el jorobado, el mozo de cuerda y las tres damas de Bagdad… hasta que al fin el rey se arrepiente y viven juntos hasta la vejez. Este volumen traduce del árabe los mejores cuentos, junto con las famosas historias de Aladino y de Alí Babá de la versión de Galland.