Einleitung

Von seiner Königin betrogen, beginnt König Schahriyar alle Frauen zu hassen; jeden Tag heiratet er eine Jungfrau und lässt sie am nächsten Morgen töten. Scheherazade, die Tochter des Wesirs, bietet sich ihm als Braut an und erzählt ihm jede Nacht eine Geschichte, die sie im spannendsten Augenblick abbricht, wenn der Morgen graut, sodass der König, begierig auf die Fortsetzung, ihre Hinrichtung Tag um Tag aufschiebt. So erzählt sie tausendundeine Nacht lang, Geschichten in Geschichten: der Fischer und der Dschinn, die sieben Reisen Sindbads, das Ebenholzpferd, die drei Äpfel, der Bucklige, der Lastträger und die drei Damen von Bagdad … bis der König endlich bereut und sie miteinander alt werden. Dieser Band übersetzt aus dem Arabischen die schönsten Geschichten, dazu die berühmten Erzählungen von Aladin und Ali Baba aus Gallands Fassung.