Os narradores de As mil e uma noites
As mil e uma noites (seleção)
Em breve A tradução desta obra está em preparação e será publicada na biblioteca.
Introdução
Traído pela rainha, o rei Xariar passa a odiar todas as mulheres; cada dia casa com uma donzela e manda executá-la na manhã seguinte. Xerazade, filha do vizir, oferece-se como esposa e cada noite conta-lhe uma história, interrompendo-a no momento mais emocionante ao romper da aurora, de modo que o rei, ansioso por ouvir o resto, adia dia após dia a sua execução. Assim conta durante mil e uma noites, histórias dentro de histórias: o pescador e o génio, as sete viagens de Simbad, o cavalo de ébano, as três maçãs, o corcunda, o carregador e as três damas de Bagdade… até que por fim o rei se arrepende e vivem juntos até à velhice. Este volume traduz do árabe os melhores contos, juntamente com as famosas histórias de Aladino e de Ali Babá da versão de Galland.