Los narradores de Las mil y una noches

Las mil y una noches no tienen autor; son la creación conjunta de innumerables narradores a lo largo de muchos siglos. Su relato marco y sus cuentos más antiguos proceden de una colección persa, los Mil cuentos, traducida al árabe hacia el siglo IX; en Bagdad, El Cairo y otros lugares siguió absorbiendo historias de la India, Persia, Arabia, Egipto e incluso Grecia, hasta adquirir más o menos su forma actual hacia el siglo XV. En 1704 el erudito francés Antoine Galland la tradujo al francés y conquistó Europa. Los cuentos de Aladino y de Alí Babá los añadió Galland, que los oyó de un narrador sirio.