Classic Books Library

Henrik Ibsen

Casa de muñecas y Un enemigo del pueblo

1879–1882 · Del noruego

LiteraturaSiglo XIX

Próximamente La traducción de esta obra está en preparación y se publicará en la biblioteca.

Introducción

En Casa de muñecas Nora es la mimada esposa del director de banco Helmer, que la llama su «alondra» y su «ardillita». Años atrás, cuando él estaba gravemente enfermo, ella falsificó en secreto la firma de su padre para pedir un préstamo y lo llevó a Italia a reponerse, salvándole la vida. Cuando el secreto sale a la luz, Helmer monta en cólera y solo piensa en su reputación; pasado el peligro, la perdona como si nada. Nora comprende por fin que fue una muñeca-hija en casa de su padre y una muñeca-esposa en casa de su marido, declara «Ante todo soy un ser humano» y se marcha dando un portazo que resonó en toda Europa. En Un enemigo del pueblo el doctor Stockmann descubre que el balneario del que depende la prosperidad de la ciudad está contaminado; quiere hacerlo público, pero las autoridades, el periódico y los vecinos se vuelven contra él y lo declaran «enemigo del pueblo». «El hombre más fuerte del mundo es el que está más solo.» Este volumen contiene ambas obras.