Classic Books Library

Henrik Ibsen

Casa de bonecas e Um inimigo do povo

1879–1882 · Do norueguês

LiteraturaSéculo XIX

Em breve A tradução desta obra está em preparação e será publicada na biblioteca.

Introdução

Em Casa de bonecas Nora é a mimada mulher do diretor de banco Helmer, que lhe chama a sua «cotovia» e o seu «esquilinho». Anos antes, quando ele estava gravemente doente, ela falsificou em segredo a assinatura do pai para pedir um empréstimo e levou-o a Itália a restabelecer-se, salvando-lhe a vida. Quando o segredo vem à luz, Helmer enfurece-se e só pensa na sua reputação; passado o perigo, perdoa-lhe como se nada fosse. Nora compreende por fim que foi uma boneca-filha em casa do pai e uma boneca-esposa em casa do marido, declara «Antes de mais nada sou um ser humano» e sai batendo com a porta, um estrondo que ecoou por toda a Europa. Em Um inimigo do povo o doutor Stockmann descobre que as termas de que depende a prosperidade da cidade estão contaminadas; quer torná-lo público, mas as autoridades, o jornal e os habitantes voltam-se contra ele e declaram-no «inimigo do povo». «O homem mais forte do mundo é o que está mais só.» Este volume contém ambas as peças.