Ngôi nhà búp bê và Kẻ thù của nhân dân
Sắp ra mắt Bản dịch tác phẩm này đang được chuẩn bị và sẽ được xuất bản trong thư viện.
Lời giới thiệu
Trong Ngôi nhà búp bê, Nora là người vợ được chồng, giám đốc ngân hàng Helmer, cưng chiều, chồng gọi nàng là “con chim nhỏ”, “con sóc nhỏ”. Nhiều năm trước, khi chồng ốm nặng, nàng giấu chồng giả mạo chữ ký của cha để vay tiền, đưa chồng sang Ý điều dưỡng, cứu được mạng anh. Khi bí mật này bị vạch trần, Helmer nổi trận lôi đình, chỉ quan tâm đến danh dự của mình; nguy cơ qua đi, anh lại tha thứ cho nàng như chưa từng có chuyện gì. Nora cuối cùng nhìn rõ rằng ở nhà cha nàng là “con gái búp bê”, ở nhà chồng là “người vợ búp bê”, bèn nói “Trước hết tôi là một con người”, rồi đóng sầm cửa bỏ đi. Tiếng đóng sầm cửa ấy đã làm chấn động cả châu Âu. Trong Kẻ thù của nhân dân, bác sĩ Stockmann phát hiện khu tắm suối nước nóng mà thị trấn nhờ vào để làm giàu đã bị ô nhiễm, ông muốn công bố cho mọi người biết, nhưng lại bị chính quyền, tòa báo và toàn thể thị dân phản đối, bị tuyên bố là “kẻ thù của nhân dân”. “Người mạnh mẽ nhất trên đời là người cô độc nhất.” Tập này gồm cả hai vở kịch.