Introduction

Dans Une maison de poupée, Nora est l'épouse choyée du directeur de banque Helmer, qui l'appelle « mon alouette » et « mon petit écureuil ». Des années plus tôt, alors qu'il était gravement malade, elle a contrefait en secret la signature de son père pour emprunter de l'argent et l'a emmené se rétablir en Italie, lui sauvant la vie. Quand le secret éclate, Helmer entre dans une violente colère et ne songe qu'à sa réputation ; le danger passé, il lui pardonne comme si de rien n'était. Nora comprend enfin qu'elle a été une poupée-fille chez son père et une poupée-épouse chez son mari, déclare « Je suis avant tout un être humain » et s'en va en claquant la porte ; ce claquement retentit dans toute l'Europe. Dans Un ennemi du peuple, le docteur Stockmann découvre que les bains dont dépend la prospérité de la ville sont pollués ; il veut le rendre public, mais les autorités, le journal et toute la population se retournent contre lui et le déclarent « ennemi du peuple ». « L'homme le plus fort du monde est celui qui est le plus seul. » Ce volume réunit les deux pièces.