Introdução

Sóror Juana é a última grande mestra do Barroco espanhol e a maior poetisa da América colonial. Os seus poemas, de forma requintada, estão cheios de engenho e reflexão; o mais famoso, «Homens néscios», censura com agudeza os homens que seduzem as mulheres e depois as condenam pela sua fraqueza: «Homens néscios que acusais a mulher sem razão, sem ver que sois a ocasião daquilo mesmo que culpais». O longo poema Primeiro sonho descreve a alma que de noite abandona o corpo e tenta compreender o universo inteiro; é o seu poema filosófico mais ambicioso. Em 1690 um bispo, sob o pseudónimo de «sóror Filotea», publicou uma carta aberta em que a exortava a deixar as letras profanas e a consagrar-se à religião. A sua célebre resposta conta o seu amor ao saber desde a infância e, citando o exemplo de mulheres eminentes de todos os tempos, defende o direito das mulheres a aprender; é considerada o primeiro manifesto feminista das Américas.