Lời giới thiệu

Dưới cổng Rashōmon trong cơn mưa như trút, một gia nhân bị chủ đuổi việc đang do dự giữa chết đói và làm kẻ cướp, cho đến khi hắn thấy một bà già trên lầu cổng đang nhổ tóc người chết; Rashōmon đã mổ xẻ ranh giới giữa sinh tồn và đạo đức như thế. Trong Trong rừng trúc, một võ sĩ chết trong rừng trúc; người tiều phu, nhà sư, viên bộ khoái, tên cướp, vợ võ sĩ và vong hồn võ sĩ mượn lời bà đồng lần lượt khai báo, các lời kể mâu thuẫn nhau, sự thật mãi mãi không thể biết được; Kurosawa Akira đã ghép hai truyện này thành bộ phim Rashōmon, và “Rashōmon” từ đó trở thành tên gọi chỉ việc mỗi người một lời. Tập này còn gồm các truyện nổi tiếng như Cái mũi, Bức bình phong địa ngục, Sợi tơ nhện, Những quả quýt, Kappa.