Lời giới thiệu

“Cái gì hợp lý thì hiện thực, cái gì hiện thực thì hợp lý.” Câu nói này trong lời tựa của Các nguyên lý của triết học pháp quyền đã gây ra hai trăm năm tranh luận. “Pháp quyền” ở đây không chỉ là pháp luật, mà là mọi hình thái mà tự do được thực hiện trong thế giới. Toàn bộ sách chia làm ba phần: “pháp quyền trừu tượng” bàn về quyền sở hữu, khế ước và phi pháp; “đạo đức” bàn về chủ ý, ý định và lương tâm; “đạo đức xã hội” (Sittlichkeit) là sự thực hiện cao nhất của tự do, lại chia thành ba khâu gia đình, xã hội thị dân và nhà nước. Hegel là một trong những triết gia đầu tiên phân tích sâu sắc xã hội thị dân, ông nhìn thấy mâu thuẫn giữa sự tích lũy của cải và sự nghèo khó cùng tồn tại trong kinh tế thị trường. Cuối lời tựa viết: “Con cú của Minerva phải đợi hoàng hôn buông xuống mới cất cánh bay.” Triết học luôn chỉ đến để hiểu một thời đại sau khi thời đại ấy đã chín muồi.