Lời giới thiệu

Vua Dushyanta đi săn, đuổi theo một con hươu vào khu rừng tịnh tu, gặp thiếu nữ xinh đẹp Shakuntala; hai người vừa gặp đã yêu, tự định chung thân theo lối Gandharva. Trước khi về kinh, nhà vua để lại một chiếc nhẫn khắc tên mình làm tín vật. Vì mải nhớ nhà vua, Shakuntala đã sơ suất trong việc tiếp đón một vị tiên nhân nóng tính, vị tiên nhân nguyền rủa rằng người nàng thương nhớ sẽ quên nàng, trừ phi nhìn thấy tín vật. Về sau Shakuntala mang thai vào kinh tìm chồng, dọc đường lại đánh rơi chiếc nhẫn xuống sông, nhà vua quả nhiên không nhận nàng. Mãi đến khi một người đánh cá tìm thấy chiếc nhẫn trong bụng cá… Vở kịch bảy màn này là đỉnh cao của kịch Phạn ngữ; Goethe đọc xong đã viết: “Nếu muốn dùng một cái tên để bao quát trời và đất, ta sẽ nói tên nàng, Shakuntala.”