Lời giới thiệu

“Ngày tháng là khách qua đường của trăm đời, năm tháng đi về cũng là người lữ hành.” Mùa xuân năm 1689, Bashō bốn mươi sáu tuổi bán am cỏ, cùng học trò Sora từ Edo xuất phát, đi bộ đến vùng Ōshū ở đông bắc Nhật Bản và vùng Hokuriku, trải qua khoảng một trăm năm mươi ngày, hành trình hai nghìn bốn trăm cây số. Lối nhỏ vào miền sâu thẳm là bút ký về chuyến đi này, văn xuôi đan xen thơ haiku: ở chiến trường xưa Hiraizumi, ông viết “Cỏ mùa hạ, dấu tích giấc mộng của các võ sĩ”; ở chùa Risshaku, ông viết “Lặng lẽ thay, tiếng ve thấm vào đá núi”. Tác phẩm là đỉnh cao của văn học cổ điển Nhật Bản, được coi là quê hương tâm hồn của người Nhật, ngày nay vẫn có vô số người đi theo dấu chân Bashō.