Thi ca tập (tuyển) và Leo núi Ventoux
Sắp ra mắt Bản dịch tác phẩm này đang được chuẩn bị và sẽ được xuất bản trong thư viện.
Lời giới thiệu
Thi ca tập thu thập ba trăm sáu mươi sáu bài thơ trữ tình bằng tiếng Ý mà Petrarca viết trong suốt cuộc đời, trong đó có ba trăm mười bảy bài sonnet, phần lớn viết cho Laura: vẻ đẹp của nàng khi còn sống, khát vọng và tuyệt vọng của ông, nỗi đau thương sau khi nàng mất, và cuối cùng là chuyển sang lời cầu khẩn Thiên Chúa. Petrarca đã đưa thể thơ sonnet đến độ hoàn mỹ, “sonnet kiểu Petrarca” trở thành khuôn mẫu mà các nhà thơ châu Âu về sau đua nhau mô phỏng; Shakespeare, Ronsard, Spenser đều chịu ảnh hưởng sâu sắc. Cùng tập còn có bức thư Leo núi Ventoux ông viết bằng tiếng Latinh: năm 1336 ông leo lên đỉnh núi Ventoux ở Provence, phóng mắt nhìn núi non, tiện tay mở Tự thú của Augustinus, đọc được một đoạn văn khiến ông chuyển từ non nước sang linh hồn của chính mình. Bức thư này thường được coi là sự khởi đầu của thời Phục Hưng.