Lời giới thiệu

Cuối đời Bắc Tống, gian thần lộng quyền, dân chúng lầm than. Một trăm lẻ tám vị hảo hán, như Báo Tử Đầu Lâm Xung bị bức lên Lương Sơn, Hoa Hòa Thượng Lỗ Trí Thâm nhổ bật gốc liễu, ba quyền đánh chết Trấn Quan Tây, Hành Giả Võ Tòng đánh hổ trên đồi Cảnh Dương, máu nhuộm lầu Uyên Ương, Hắc Toàn Phong Lý Quỳ tay cầm song búa, Trí Đa Tinh Ngô Dụng dùng mưu cướp sinh thần cương, do những cảnh ngộ khác nhau mà lần lượt tụ nghĩa ở Lương Sơn Bạc, dưới sự lãnh đạo của Cập Thời Vũ Tống Giang “thay trời hành đạo”, đối đầu với quan quân, cuối cùng chịu triều đình chiêu an, sau trận chinh phạt Phương Lạp thì kẻ chết người tan gần hết. Bộ tiểu thuyết lấy cuộc khởi nghĩa của Tống Giang làm gốc, nhân vật cá tính rõ nét, ngôn ngữ sinh động; những thành ngữ như “bức lên Lương Sơn” đến nay vẫn còn lưu truyền trong miệng mọi người. Chúng tôi lần lượt cho ra bản dịch trọn bộ theo từng tập.