解説

北宋の末、奸臣が権力を握り、民は塗炭の苦しみにあえぐ。豹子頭林冲は梁山へと追いこまれ、花和尚魯智深はしだれ柳を根こそぎ抜き、拳で鎮関西を打ち殺し、行者武松は景陽岡で虎を素手で倒し、鴛鴦楼を血に染め、黒旋風李逵は二丁の斧を振るい、智多星呉用は計略で生辰綱を奪う。百八人の好漢がそれぞれの事情から次々と梁山泊に集い、及時雨宋江のもとで「天に替わりて道を行い」、官軍と渡りあうが、ついには朝廷の招安を受け、方臘討伐ののち死に散っていく。宋江の蜂起をもとにしたこの小説は、人物の個性が際立ち、言葉が生き生きとしており、「梁山に追いこまれる」などの言い回しは今も口にのぼる。全訳を分冊で刊行する。