Lời giới thiệu

Bộ sách đồ sộ này lấy bối cảnh cuộc chiến giữa nước Nga và Napoléon từ năm 1805 đến 1812, lấy số phận của bốn gia đình quý tộc Bezukhov, Bolkonsky, Rostov và Kuragin làm mạch chính, số nhân vật có tên có họ trong sách lên tới hơn năm trăm, từ Sa hoàng, Napoléon, thống chế Kutuzov đến binh lính và nông dân bình thường. Pierre lương thiện vụng về, không ngừng truy hỏi ý nghĩa cuộc đời; công tước Andrei kiêu hãnh mà u uất, ngước nhìn bầu trời vô tận trên chiến trường Austerlitz; Natasha ngây thơ hoạt bát, tràn đầy sức sống; họ trải qua tình yêu, cái chết, sự vỡ mộng và tái sinh trong chiến tranh và hòa bình. Tolstoy còn chèn vào sách những đoạn nghị luận dài về triết học lịch sử, cho rằng lịch sử không phải do vĩ nhân tạo ra, mà là do ý chí của vô số người bình thường hợp lại mà thành. Cuốn sách được công nhận là một trong những tiểu thuyết vĩ đại nhất thế giới. Tác phẩm được dịch thành nhiều tập.