孙子兵法

导言

《孙子兵法》，中文原名意为“孙先生的用兵之法”，是一部仅十三篇、六千余字的短书，也是有史以来最负盛名的战略著作。它成书于中国列国相争的时代，那时战争已成常态，一国的存亡可能系于一次战役。按照传统说法，作者是孙武，公元前六世纪末效力于吴王的一位将军。

这部书的非凡之处，在于它很少颂扬战斗。开篇就宣告，战争是“国之大事，死生之地”，只有在祖庙中冷静筹算之后才可进行。它细数长期作战带来的毁灭性代价，把最高的成就定为不战而胜，而不是在战场上取胜：“不战而屈人之兵，善之善者也。”它的方法是心智的方法——预见、情报、欺敌、时机，以及营造态势，使胜负在两军相遇之前就已决定。

书中有几种思想已成为人类思想的共同财富：知彼知己；兵者，诡道也；其疾如风，不动如山；兵形象水，因地而制流。它论地形、论形势之“势”、论“奇”“正”相生、论用间的篇章，至今仍在各国军事院校中研读，其原则也被运用于外交、商业、体育等相距甚远的领域。

数百年来，这部书在整个东亚被将帅和政治家们抄写、注释和研读。1772年，一位耶稣会传教士把它译成法文带到欧洲，此后它被译成了世界上所有的主要语言。

本书原文采用十三篇的通行本，保留传统篇名；简短的注释说明书中的人名和典故，免去今天的读者另查注本之劳。