Introducción

Dublineses consta de quince relatos; Joyce dijo que quería escribir un capítulo de la «historia moral» de su país, y que Dublín era «el centro de la parálisis». Los relatos se ordenan según la infancia, la adolescencia, la madurez y la vida pública: un niño ante la muerte de un viejo sacerdote; un muchacho que va a una feria a comprar un regalo para la chica que ama y llega cuando está cerrando: «Mirando a la oscuridad, me vi como una criatura impulsada y escarnecida por la vanidad»; una joven en el muelle, a punto de partir con su amante, que en el último momento se aferra a la barandilla de hierro y no se mueve; un oficinista humillado en una taberna que vuelve a casa y pega a su hijo. El último relato, «Los muertos», es una de las novelas cortas más bellas en lengua inglesa: tras una cena de Navidad el protagonista sabe que su mujer ha guardado siempre el recuerdo de un muchacho que murió por ella, mientras fuera la nieve cae suavemente sobre todos los vivos y los muertos.