导言

《都柏林人》由十五个短篇小说组成，乔伊斯说，他要为祖国写一章“道德史”，而都柏林是“瘫痪的中心”。故事按照童年、青年、成年和公共生活的顺序排列：一个男孩面对一位老神父的死；一个少年为心爱的姑娘去集市买礼物，赶到时集市已经打烊，“在黑暗中，我看见自己是一个被虚荣驱使和嘲弄的可怜虫”；一个姑娘在码头上准备与情人远走他乡，最后一刻却抓紧铁栏杆一动不动；一个小职员在酒馆里受了气，回家毒打自己的儿子。最后一篇《死者》是英语文学中最美的中篇小说之一：圣诞节的晚宴之后，主人公得知妻子心中一直怀念着一个为她死去的少年，窗外大雪纷纷扬扬，落在所有生者和死者的身上。