Dom Casmurro
Em breve A tradução desta obra está em preparação e será publicada na biblioteca.
Introdução
Um velho solitário e calado, a quem os vizinhos alcunham por troça «Dom Casmurro», decide escrever a sua vida, «atar as duas pontas da vida». Chama-se Bento; em menino cresceu com Capitu, a menina da casa ao lado, e os dois juraram-se em segredo. A mãe fizera promessa de que ele seria padre e mandaram-no para o seminário, de onde escapou por fim graças aos hábeis planos de Capitu, e os dois casaram. Capitu tem «olhos de cigana oblíqua e dissimulada», que arrastam como as ondas da ressaca. Quando nasce o filho, Bento começa a sentir que o menino se parece cada vez mais com o seu melhor amigo, Escobar. Escobar morre afogado e, no enterro, ao ver como Capitu olha o cadáver, a suspeita de Bento torna-se certeza. Por fim separa-se da mulher e do filho e passa o resto da vida sozinho. Mas Capitu traiu-o? A história é inteiramente contada por um narrador ciumento, e a verdade nunca se esclarece. O romance continua a ser objeto de discussão interminável entre os leitores brasileiros.