O Divã de Shams de Tabriz (seleção)
Em breve A tradução desta obra está em preparação e será publicada na biblioteca.
Introdução
Após a partida de Shams, Rumi, na dor e na saudade, assinou os seus poemas líricos com o nome do amigo, e assim nasceu o Divã de Shams de Tabriz. Contém mais de três mil gazéis e quase duas mil quadras, muitos dos quais, segundo se diz, brotaram de Rumi enquanto girava em êxtase e foram anotados no momento pelos discípulos. O Amado destes poemas é ao mesmo tempo Shams e Deus; o poeta ora se regozija, ora chora, ora se cala, e com imagens de vinho, lua, sol, jardim e oceano exprime o anseio da alma pela união. Este volume reúne os seus poemas mais comoventes.