Thi tập Shams xứ Tabriz (tuyển)

Lời giới thiệu

Sau khi Shams ra đi, trong nỗi đau và niềm khao khát, Rumi đã ký tên bạn mình dưới tất cả những bài thơ trữ tình của mình, và thế là có Thi tập Shams xứ Tabriz. Tập thơ gồm hơn ba nghìn bài ghazal (thơ trữ tình) và gần hai nghìn bài thơ bốn câu, tương truyền nhiều bài được Rumi buột miệng ngâm lên khi đang xoay múa trong cơn ngây ngất và được học trò ghi lại ngay tại chỗ. “Người yêu” trong thơ vừa là Shams, vừa là Thượng đế; nhà thơ khi thì cuồng hỷ, khi thì khóc than, khi thì lặng im, dùng hình ảnh rượu, trăng, mặt trời, khu vườn, biển cả để bày tỏ khát vọng hợp nhất của linh hồn. Tập này tuyển chọn những bài cảm động nhất.