导言

沙姆斯离去之后，鲁米在悲痛与渴望中，把自己的抒情诗都署上了朋友的名字，于是有了这部《沙姆斯·大不里士诗集》。它收录了三千多首加扎勒（抒情诗）和近两千首四行诗，许多诗据说是鲁米在旋转起舞、心醉神迷时脱口吟出、由弟子当场记录下来的。诗中的“爱人”既是沙姆斯，也是神；诗人时而狂喜，时而哀泣，时而沉默，用酒、月亮、太阳、花园、海洋的意象表达灵魂对合一的渴望。本卷精选其中最动人的篇章。