O Gulistão (O jardim das rosas)

Introdução

No prefácio, Saadi conta que um dia viu um amigo colher uma braçada de rosas num jardim e lhe disse: as flores murcham e a floração de um jardim passa depressa; vou escrever-te um Jardim das rosas cujas folhas nenhum vento de outono poderá dispersar. Escrito em 1258, o Gulistão tem oito capítulos: os costumes dos reis, a moral dos dervixes, a virtude do contentamento, os benefícios do silêncio, o amor e a juventude, a fraqueza e a velhice, os efeitos da educação e as regras de conduta. Cada um é feito de muitas histórias breves em prosa entretecida com versos, numa língua elegante e concisa, cheia de humor e sabedoria. Durante séculos foi livro escolar obrigatório em todo o mundo de língua persa; foi traduzido para dezenas de línguas e admirado por Voltaire, Goethe e Emerson.