Lời giới thiệu

“Tin vào tư tưởng của chính mình, tin rằng điều mà sâu thẳm trong lòng bạn thấy là đúng với bạn thì cũng đúng với mọi người, đó chính là thiên tài.” Tự lực là tiểu luận nổi tiếng nhất của Emerson, kêu gọi mỗi người tin cậy tiếng nói nội tâm của mình, không mù quáng chạy theo truyền thống, quyền uy và ý kiến của xã hội: “Xã hội ở khắp nơi đều đang âm mưu chống lại nhân cách độc lập của mỗi thành viên”, “Sự nhất quán ngu ngốc là con yêu tinh của những tâm hồn nhỏ bé”, “Làm một người vĩ đại tức là phải bị người khác hiểu lầm”. Tập này còn gồm Bàn về tự nhiên, trong đó ông viết rằng khi đứng trên mặt đất trống trải, “tôi trở thành một nhãn cầu trong suốt, tôi là hư vô, tôi thấy tất cả”; Học giả Mỹ, kêu gọi người Mỹ thoát khỏi sự lệ thuộc vào châu Âu, xây dựng tư tưởng của riêng mình; cùng các thiên nổi tiếng như Bàn về sự bù đắp, Siêu linh hồn, Bàn về kinh nghiệm. Văn của ông như cách ngôn, câu nào cũng có thể trích dẫn riêng.