导言

“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？”《红楼梦》以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾府的公子贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线，在大观园这座精美的园林里，写尽了一群青春少女的才情、欢笑与眼泪，也写尽了一个钟鸣鼎食之家从繁华走向衰败的过程。书中人物四百多个，饮食起居、诗词曲赋、医药园林无所不包，被誉为中国古代社会的百科全书，是中国古典小说的最高峰。曹雪芹生前只完成了前八十回，我们翻译的正是这八十回。