Introducción

Este volumen reúne dos obras capitales de Martí, publicadas ambas en Nueva York en 1891. Versos sencillos es un ciclo de cuarenta y seis poemas breves en la forma más llana de la canción popular española, la cuarteta octosílaba, que se abre con «Yo soy un hombre sincero / de donde crece la palma». Hablan de la patria, la amistad, el amor, la libertad y la muerte con palabras sencillas y hondas; algunas estrofas se convirtieron luego en la canción «Guantanamera», cantada en todo el mundo. Nuestra América es un ensayo político en que Martí advierte a los pueblos hispanoamericanos que no copien las instituciones de Europa y de Estados Unidos, sino que conozcan su propia tierra y su propia gente: «Injértese en nuestras repúblicas el mundo; pero el tronco ha de ser el de nuestras repúblicas». Advierte también del peligro del vecino poderoso del norte. El ensayo se considera la declaración de independencia intelectual de América Latina.