论语

导言

《论语》，意为“论纂之语”，是孔子言行的记录，由他的弟子和再传弟子在他于公元前 479 年去世后的几代人中编纂而成。它不是一部论著，而是一部语录集：约五百个短章，分为二十篇，每篇以首章开头的几个字为篇名。寥寥数句，可以包含一整套教诲；师生之间的一次问答，勾勒人物往往比整页的描写更为传神。

全书的中心是“君子”的形象。“君子”原指“君之子”，即贵族子弟；在孔子的用法里，指的是凭品德和学问而非凭出身成为高尚的人。围绕君子，书中展开了儒家思想的重大主题：仁，使人成为完整的人的德性；礼，赋予人际关系以形式与文雅的规范；孝；忠与信；正名；以德治国而非以力服人。“己所不欲，勿施于人”一语，在书中出现了两次。

弟子们的形象同样鲜明：颜回，安贫乐道，好学不倦，他的早逝令老师悲痛欲绝；子路，勇敢、冲动而忠心耿耿；子贡，能言善辩，长于政务；子夏和子游，后来将老师的学说传承下去。通过他们的提问，以及老师因人而异的回答，这部书成为一个学派的群像，也成为一位老师的画像——他自称“学而不厌，诲人不倦”。

自汉代起，《论语》便是中国教育的根基之一；自宋代起，它位居科举考试所依据的“四书”之首。两千年来，它塑造了中国、朝鲜半岛、日本和越南的道德语言，至今仍是世界上读者最多的书籍之一。

本版依据通行本，保留传统的二十篇及其分章，原文之后附以白话译文。对于今天的读者若无注疏便难以理解的人名、礼制和典故，均附简要注释。